エビ入りミックス野菜 Légume mix aux crevettes

ソースカクテル Sauce cocktail

13.00€

ソースカクテル Sauce cocktail

蒸し鶏のスパイシーな四川風ソースと生姜ソース添え Poulet vapeur sauce sichuan pimentée, sauce au gingembre

13.00€

サーモンのカルパッチョ、醤油、ごま油 Carpaccio de saumon, sauce soja, huile de sésame

16.00€

鯛のタルタル、レモンオリーブオイルソース Tartare de daurade, sauce huile d'olive au citron

16.00€

クリスピーなホタテとエビのフリッターとポテト Beignets de Saint-Jacques & gambas croustillants à la pomme de terre

16.00€

カニのスープとアスパラガスのエマルジョン Soupe de crabe et émulsion d'asperges

16.00€

クリーミーなスカッシュソースを添えたエビのラビオリ Raviolis aux gambas sauce courge à la crème

16.00€

キャラメルハニーソースのフォアグラ入り黒もち米 Riz gluant noir au foie gras sauce au miel caramélisé

19.00€

スパイシーなエビとパン粉のソテーを添えたラビオリ Raviolis aux crevettes sautées pimentées & chapelure

13.00€

スパイシーまたはキャラメルソースをかけたエビのパン粉揚げ Gambas panées sauce piquante ou caramélisée

23.00€

レッドカレーソースとココナッツミルクを添えたグリルサーモン Saumons grillés sauce curry rouge au lait de coco

23.00€

キャラメルソースまたはサテソースをかけたタラの切り身 Fillet de cabillaud sauce caramélisée ou sauce satée

23.00€

サテソース添え北京ダック Canard à la pékinoise sauce satée

23.00€

牛フィレ肉のブラックペッパーソースまたはシェフのソース添え Filet de bœuf sauce poivre noir ou sauce du chef

33.00€

ココナッツミルクカレーソースまたはシェフのソースで味付けしたホタテ Noix de Sait-Jacques sauce curry au lait de coco ou sauce du chef

33.00€

ピーナッツ餅と黒ゴマアイスクリーム Mochi à la cacahuète & glace au sésame noir

9.00€

チョコレートフォンダンと抹茶アイスクリーム Fondant au chocolat & glace thé vert

9.00€

ココナッツパール Perles de coco

9.00€

新鮮な旬のフルーツ Fruits frais de saison

9.00€

卵黄包と小豆アイスクリーム Bao au jaune d'œuf & glace au haricot rouge

9.00€

アイスクリーム2スクープ Glace 2 boules

黒ゴマ、緑茶、マンダリン、ヘーゼルナッツ Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette

9.00€

黒ゴマ、緑茶、マンダリン、ヘーゼルナッツ Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette

本日の料理 Plat du jour

火曜日から金曜日の正午まで Du mardi au vendredi midi

13.80€

火曜日から金曜日の正午まで Du mardi au vendredi midi

カルトブランシュメニュー Menu carte blanche

39.00€

6つのサービス 6 Services

アミューズブーシュ Amuse bouche

2つの入り口 Deux entrées

2つの料理 Deux plats

デザート Un dessert

北京ダックメニュー Menu canard à la pékinoise

79.00€

2名様向け3コース Pour 2 personnes, 3 services

鴨皮とパンケーキ、シーフードソース Peau de canard avec galette, sauce fruits de mer

鴨の脚、シェフのソース Cuisse de canard, sauce du chef

鴨胸肉、ソテーした自家製麺 Magret de canard, sauté nouilles fraîches, faites maison

ランチタイムフォーミュラ1 Formule midi 1

17.00€

週末と祝日を除く
前菜+メインコースまたはメインコース+デザート
Hors week-end et jours fériés
Entrée + plat ou Plat + dessert

ご希望のエントリー Entrée au choix

エビ入りミックス野菜(カクテルソース) Légumes mix aux crevettes (sauce cocktail)

サーモンのカルパッチョ(醤油、ごま油) Carpaccio de saumons (sauce soja, huile de sésame)

グリルチキンのラビオリ Raviolis grillés au poulet

エビの春巻き Nems aux crevettes

エビの天ぷら Tempura aux crevettes

蒸しエビのラビオリ Raviolis vapeur aux crevettes

お好みの料理 Plat au choix

スパイシーなキャラメルソースをかけたエビ Gambas panées sauce piquante sauce caramélisée

鶏むね肉(ココナッツミルクカレーソース) Blanc de poulet (sauce curry au lait de coco)

サテソース添え北京ダック Canard à la pékinoise sauce satée

キャラメル風味のタラの切り身またはサテソース File de cabillaud caramélisée ou sauce satée

バジル風味の牛肉ソテー Bœuf sauté au basilic

ランチタイムフォーミュラ2 Formule midi 2

23.00€

前菜 + メインコース + デザート Entrée + plat + dessert

ご希望のエントリー Entrée au choix

エビ入りミックス野菜(カクテルソース) Légumes mix aux crevettes (sauce cocktail)

サーモンのカルパッチョ(醤油、ごま油) Carpaccio de saumons (sauce soja, huile de sésame)

グリルチキンのラビオリ Raviolis grillés au poulet

エビの春巻き Nems aux crevettes

エビの天ぷら Tempura aux crevettes

蒸しエビのラビオリ Raviolis vapeur aux crevettes

お好みの料理 Plat au choix

スパイシーなキャラメルソースをかけたエビ Gambas panées sauce piquante sauce caramélisée

鶏むね肉(ココナッツミルクカレーソース) Blanc de poulet (sauce curry au lait de coco)

サテソース添え北京ダック Canard à la pékinoise sauce satée

キャラメル風味のタラの切り身またはサテソース File de cabillaud caramélisée ou sauce satée

バジル風味の牛肉ソテー Bœuf sauté au basilic

お好みのデザート Dessert au choix

ピーナッツ餅と黒ゴマアイスクリーム Mochi à la cacahuète & glace au sésame noir

チョコレートフォンダンと抹茶アイスクリーム Fondant au chocolat & glace thé vert

ココナッツパール Perles de coco

新鮮な旬のフルーツ Fruits frais de saison

卵黄包と小豆アイスクリーム Bao au jaune d'œuf & glace au haricot rouge

アイスクリーム2スクープ、黒ゴマ、緑茶、マンダリン、ヘーゼルナッツ Glace 2 boules, Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette

新鮮な自家製麺を牛肉と炒めたもの Nouilles fraîches, faites maison, sautées au bœuf

12.80€

エビと炒めた新鮮な自家製麺 Nouilles fraîches, faites maison, sautées au crevettes

12.80€

鴨肉と炒めた自家製の新鮮な麺 Nouilles fraîches, faites maison, sautées au canard

12.80€

中国ビール チンタオ - 33cl Bière chinoise tsin tao - 33cl

5.00€

ハイネケンビール - 33cl Bière heineken - 33cl

5.00€

牛乳 - 7cl Kir - 7cl

6.00€

キール・ロワイヤル - 7cl Kir royal - 7cl

9.00€

マルティーニ ブランコ、赤 - 7cl Martini Blanco, Rosso - 7cl

6.00€

リカール - 7cl Ricard - 7cl

6.00€

ポートワイン - 7cl Porto - 7cl

6.00€

ウイスキー JB - 7cl Whisky J.B - 7cl

6.00€

ウイスキーコカ Whisky coca

8.00€

カクテルメゾンプルーン Cocktail maison prune

8.00€

自家製ノンアルコールカクテル Cocktail maison sans alcool

5.00€

シャンパン - 12cl Champagne - 12cl

9.00€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca cola, coca cola zero - 33cl

4.50€

オランジーナ - 33cl Orangina - 33cl

4.50€

アイスティーペッシュ - 20cl Ice tea pêche - 20cl

4.50€

フルーツジュース - 25cl Jus de fruit - 25cl

ライチ、マンゴー、オレンジ、パイナップル Litchi, mangue, orange, ananas

4.50€

ライチ、マンゴー、オレンジ、パイナップル Litchi, mangue, orange, ananas

バドワ - 75cl Badoit - 75cl

6.50€

エビアン - 75cl Evian - 75cl

6.50€

豆乳 - 33cl Lait de soja - 33cl

4.50€

プーアル茶 Thé pu erh

4.50€

コーヒー、カフェインレスネスプレッソ Café, décaféiné nespresso

2.50€

ウイスキー ジャックダニエル Whisky Jack Daniel's

8.00€

コニャック - 7cl Cognac - 7cl

7.00€

アルマニャック - 7cl Armagnac - 7cl

7.00€

27 - 7cl を入手 Get 27 - 7cl

7.00€

マリブ - 7cl Malibu - 7cl

7.00€

ラム酒 - 7cl Rhum - 7cl

7.00€

ウォッカ - 7cl Vodka - 7cl

7.00€

中国酒 メイクク - 7cl Saké chinois mei ku ku - 7cl

7.00€

ウィリアムズペアブランデー Eau de Vie Poire Williams

8.00€

12cl

75cl

J.モロー&サンズ J.Moreau & Fils

AOP シャブリ - ブルゴーニュ
果実味(ライム)とミネラル感を完璧に融合させたクラシックなシャブリ。
AOP Chablis - Bourgogne
Un Chablis classique combinant parfaitement le fruit (citron vert) et la minéralité avec beaucoup de finesse

7.00€

33.00€

AOP シャブリ - ブルゴーニュ
果実味(ライム)とミネラル感を完璧に融合させたクラシックなシャブリ。
AOP Chablis - Bourgogne
Un Chablis classique combinant parfaitement le fruit (citron vert) et la minéralité avec beaucoup de finesse

ドメーヌ・ベル Domaine Belle

ホワイトランド Les Terres Blanches

45.00€

ホワイトランド Les Terres Blanches

AOPクローズ・エルミタージュ AOP Crozes Hermitage

桃とミラベルプラムの香り、わずかにミントの香り Notes de pêche et mirabelle, légèrement mentholé

45.00€

桃とミラベルプラムの香り、わずかにミントの香り Notes de pêche et mirabelle, légèrement mentholé

ジョルジュ・ヴェルネ・エステート Domaine Georges Vernay

帝国のテラス Les Terrases de l'Empire

88.00€

帝国のテラス Les Terrases de l'Empire

AOP コンドリュー - ピエール・ガイヤール AOP Condrieu - Pierre Gaillard

アプリコットとミラベルプラムの香りがするグルメな口当たり Bouche gourmande aux notes d'abricot et de mirabelle

88.00€

アプリコットとミラベルプラムの香りがするグルメな口当たり Bouche gourmande aux notes d'abricot et de mirabelle

12cl

75cl

半島のマスターワイン生産者 Maîtres Vignerons de la Presqu'Ile

サントロペブラックカード Saint Tropez Carte Noire

7.00€

28.00€

サントロペブラックカード Saint Tropez Carte Noire

AOPコート・ド・プロヴァンス AOP Côtes de Provence

淡い桃色に、フレッシュフルーツとアプリコットネクターの香りが漂う美しいワイン。どんな料理にも合う、上品で調和のとれたロゼワインです。 Très beau vin à la robe pêche claire, un bouquet de fruits frais et de nectar d'abricot. Un rosé racé et harmonieux, idéal avec n'importe quel plat

7.00€

28.00€

淡い桃色に、フレッシュフルーツとアプリコットネクターの香りが漂う美しいワイン。どんな料理にも合う、上品で調和のとれたロゼワインです。 Très beau vin à la robe pêche claire, un bouquet de fruits frais et de nectar d'abricot. Un rosé racé et harmonieux, idéal avec n'importe quel plat

ムーラン・レスタンク Les Restanques du Moulin

AOP バンドール - プロヴァンス
小さな赤い果実(ラズベリー、イチゴ、赤スグリ)の香りとスパイスや柑橘系の果物の香りが特徴的な、フルーティーで複雑なワインです。
AOP Bandol - Provence
Vin fruité et complexe marqué par des notes de petits fruits rouges (framboise, fraise, groseille) ainsi que des notes d'épices et d'agrumes

8.00€

32.00€

AOP バンドール - プロヴァンス
小さな赤い果実(ラズベリー、イチゴ、赤スグリ)の香りとスパイスや柑橘系の果物の香りが特徴的な、フルーティーで複雑なワインです。
AOP Bandol - Provence
Vin fruité et complexe marqué par des notes de petits fruits rouges (framboise, fraise, groseille) ainsi que des notes d'épices et d'agrumes

12cl

75cl

CJVT CJVT

AOP コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ AOP Côtes du Rhône Village

23.00€

AOP コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ AOP Côtes du Rhône Village

神の計画 Plan de dieu

黒い果実とスパイスの香りが漂う、シルキーなワイン。しっかりとした構成で余韻も長く続きます。 Vin soyeux, aux arômes de fruits noirs et d'épices, avec une bonne structure et une longueur persistantes

23.00€

黒い果実とスパイスの香りが漂う、シルキーなワイン。しっかりとした構成で余韻も長く続きます。 Vin soyeux, aux arômes de fruits noirs et d'épices, avec une bonne structure et une longueur persistantes

ジャン=リュック・コロンボ - 100 Skies Jean-Luc Colombo - Les 100 ciels

AOP サン・ジョセフ - ローヌ
調和のとれたフルーティーでスパイシーなワイン。芳香の持続性に優れています。
AOP Saint-Joseph - Rhône
Vin harmonieux, fruité et épicé, doté d'une grande persistance aromatique

8.00€

38.00€

AOP サン・ジョセフ - ローヌ
調和のとれたフルーティーでスパイシーなワイン。芳香の持続性に優れています。
AOP Saint-Joseph - Rhône
Vin harmonieux, fruité et épicé, doté d'une grande persistance aromatique

ドメーヌ ベル - キュヴェ ルイ ベル Domaine Belle - Cuvée Louis Belle

AOP クローズ・エルミタージュ - ローヌ
このトリビュート ヴィンテージは、正確、誠実、そして率直なこのエステートを反映しています。
AOP Crozes Hermitage - Rhône
Cette cuvée d'hommage est à l'image du domaine, précise, sincère et franche

48.00€

AOP クローズ・エルミタージュ - ローヌ
このトリビュート ヴィンテージは、正確、誠実、そして率直なこのエステートを反映しています。
AOP Crozes Hermitage - Rhône
Cette cuvée d'hommage est à l'image du domaine, précise, sincère et franche

ボネフォン エステート - クズー ヒル Domaine Bonnefond - Colline du Couzou

AOP コート・ロティ - ローヌ
濃いルビーレッド色。スパイスと小さな赤い果実の香り、丸みのある溶けたタンニン
AOP Côte-Rôtie - Rhône
Robe sombre de couleur rouge rubis sur un nez d'épices et de petits fruits rouges, des tanins ronds et fondus

68.00€

AOP コート・ロティ - ローヌ
濃いルビーレッド色。スパイスと小さな赤い果実の香り、丸みのある溶けたタンニン
AOP Côte-Rôtie - Rhône
Robe sombre de couleur rouge rubis sur un nez d'épices et de petits fruits rouges, des tanins ronds et fondus

ハイコーストの洞窟 Cave des Hautes Côtes

AOP ブルゴーニュ オート コート ド ニュイ
上品でミネラル感がある
AOP Bourgogne Haute Côtes de nuit
Racé et minéral

7.00€

32.00€

AOP ブルゴーニュ オート コート ド ニュイ
上品でミネラル感がある
AOP Bourgogne Haute Côtes de nuit
Racé et minéral

ナサニエル男爵 Baron Nathaniel

フィリップ・ド・ロスチャイルド男爵力強くスパイシーなワインで、しっかりとしたタンニンの構造が口の中に広がります。 Baron Philippe de Rothchild Un vin puissant, épicé offrant une solide charpente tannique en bouche

45.00€

フィリップ・ド・ロスチャイルド男爵力強くスパイシーなワインで、しっかりとしたタンニンの構造が口の中に広がります。 Baron Philippe de Rothchild Un vin puissant, épicé offrant une solide charpente tannique en bouche

シャトー・ラグランジュ Château Lagrange

ラグランジュ領地
AOP サンジュリアン
ラズベリーの香りと繊細さ
Fiefs de Lagrange
AOP Saint Julien
Sur la finesse, avec des arômes de framboise

68.00€

ラグランジュ領地
AOP サンジュリアン
ラズベリーの香りと繊細さ
Fiefs de Lagrange
AOP Saint Julien
Sur la finesse, avec des arômes de framboise

ニトン・ボーノワ Niton-Beaunoy

AOPヴォルネイ
グルメで軽くトーストした
AOP Volnay
Gourmand et légèrement toasté

78.00€

AOPヴォルネイ
グルメで軽くトーストした
AOP Volnay
Gourmand et légèrement toasté

ブノワ・ソルデ Benoit Sordet

シュアシュー
AOPボーヌ・プルミエ・クリュ
赤い果実の濃縮された香り
Les Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Arômes concentrés de fruits rouges

80.00€

シュアシュー
AOPボーヌ・プルミエ・クリュ
赤い果実の濃縮された香り
Les Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Arômes concentrés de fruits rouges

ルイ・コンスタント - 75cl Louis Constant - 75cl

AOPシャンパーニュ・ブリュット
このシャンパンはアカシア蜂蜜と砂糖漬けのフルーツの香りが特徴で、美しいバランスと口の中に心地よい余韻が残ります。
AOP Champagne Brut
Ce champagne, dominé par des arômes de miel d'acacia et de fruts confits, présente un bel équilibre et uneagréable longueur en bouche

58.00€

AOPシャンパーニュ・ブリュット
このシャンパンはアカシア蜂蜜と砂糖漬けのフルーツの香りが特徴で、美しいバランスと口の中に心地よい余韻が残ります。
AOP Champagne Brut
Ce champagne, dominé par des arômes de miel d'acacia et de fruts confits, présente un bel équilibre et uneagréable longueur en bouche

25cl

50cl

シャルトリューのセラー - ゴールデンアイランズ ヴィオニエ Cellier des Chartreux - Iles d'or Viognier

IGP グラード - ローヌ IGP Grad - Rhône

6.50€

12.00€

IGP グラード - ローヌ IGP Grad - Rhône

ヴァラダス Valadas

AOPコート・ド・プロヴァンス AOP Côtes de Provence

6.50€

12.00€

AOPコート・ド・プロヴァンス AOP Côtes de Provence

シャルトリューセラー - N7 Cellier des Chartreux - N7

AOPコート・デュ・ローヌ AOP Côtes du Rhône

6.50€

12.00€

AOPコート・デュ・ローヌ AOP Côtes du Rhône