ANTIPASTI FREDDI ENTRÉES FROIDES
Verdure miste con gamberi Légume mix aux crevettes
Cocktail di salsa Sauce cocktail
13.00€
Cocktail di salsa Sauce cocktail
Pollo al vapore con salsa piccante del Sichuan e salsa allo zenzero Poulet vapeur sauce sichuan pimentée, sauce au gingembre
13.00€
Carpaccio di salmone, salsa di soia, olio di sesamo Carpaccio de saumon, sauce soja, huile de sésame
16.00€
Tartare di orata, salsa all'olio d'oliva e limone Tartare de daurade, sauce huile d'olive au citron
16.00€
ANTIPASTI CALDI ENTRÉES CHAUDES
Frittelle croccanti di capesante e gamberi con patate Beignets de Saint-Jacques & gambas croustillants à la pomme de terre
16.00€
Zuppa di granchio ed emulsione di asparagi Soupe de crabe et émulsion d'asperges
16.00€
Ravioli di gamberi con salsa cremosa di zucca Raviolis aux gambas sauce courge à la crème
16.00€
Riso nero glutinoso con foie gras in salsa al miele caramellato Riz gluant noir au foie gras sauce au miel caramélisé
19.00€
Ravioli con gamberi piccanti saltati e pangrattato Raviolis aux crevettes sautées pimentées & chapelure
13.00€
POSTO PLATS
Gamberi impanati con salsa piccante o caramellata Gambas panées sauce piquante ou caramélisée
23.00€
Salmone alla griglia con salsa al curry rosso e latte di cocco Saumons grillés sauce curry rouge au lait de coco
23.00€
Filetto di merluzzo con salsa caramellata o salsa satay Fillet de cabillaud sauce caramélisée ou sauce satée
23.00€
Anatra alla pechinese con salsa satay Canard à la pékinoise sauce satée
23.00€
Filetto di manzo con salsa al pepe nero o salsa dello chef Filet de bœuf sauce poivre noir ou sauce du chef
33.00€
Capesante in salsa al curry al latte di cocco o salsa dello chef Noix de Sait-Jacques sauce curry au lait de coco ou sauce du chef
33.00€
DOLCI DESSERTS
Mochi di arachidi e gelato al sesamo nero Mochi à la cacahuète & glace au sésame noir
9.00€
Fondente al cioccolato e gelato al tè verde Fondant au chocolat & glace thé vert
9.00€
Perle di cocco Perles de coco
9.00€
Frutta fresca di stagione Fruits frais de saison
9.00€
Bao al tuorlo d'uovo e gelato ai fagioli rossi Bao au jaune d'œuf & glace au haricot rouge
9.00€
2 palline di gelato Glace 2 boules
Sesamo nero, tè verde, mandarino, nocciola Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette
9.00€
Sesamo nero, tè verde, mandarino, nocciola Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette
MENU MENUS
Piatto del giorno Plat du jour
Dal martedì al venerdì a mezzogiorno Du mardi au vendredi midi
13.80€
Dal martedì al venerdì a mezzogiorno Du mardi au vendredi midi
Menù carta bianca Menu carte blanche
39.00€
6 Servizi 6 Services
Amuse-bouche Amuse bouche
Due ingressi Deux entrées
Due piatti Deux plats
Un dolce Un dessert
Menù Anatra alla Pechinese Menu canard à la pékinoise
79.00€
Per 2 persone, 3 portate Pour 2 personnes, 3 services
Pelle d'anatra con pancake, salsa ai frutti di mare Peau de canard avec galette, sauce fruits de mer
Coscia d'anatra, salsa dello chef Cuisse de canard, sauce du chef
Petto d'anatra, tagliatelle fresche saltate, fatte in casa Magret de canard, sauté nouilles fraîches, faites maison
Formula 1 dell'ora di pranzo Formule midi 1
17.00€
Esclusi i fine settimana e i giorni festivi
Antipasto + piatto principale o Piatto principale + dessert
Hors week-end et jours fériés
Entrée + plat ou Plat + dessert
Ingresso a tua scelta Entrée au choix
Verdure miste con gamberi (salsa cocktail) Légumes mix aux crevettes (sauce cocktail)
Carpaccio di salmone (salsa di soia, olio di sesamo) Carpaccio de saumons (sauce soja, huile de sésame)
Ravioli di pollo alla griglia Raviolis grillés au poulet
involtini primavera di gamberi Nems aux crevettes
Tempura di gamberi Tempura aux crevettes
Ravioli di gamberi al vapore Raviolis vapeur aux crevettes
Piatto a scelta Plat au choix
Gamberi impanati con salsa al caramello piccante Gambas panées sauce piquante sauce caramélisée
Petto di pollo (salsa al curry al latte di cocco) Blanc de poulet (sauce curry au lait de coco)
Anatra alla pechinese con salsa satay Canard à la pékinoise sauce satée
Filetto di merluzzo caramellato o salsa satay File de cabillaud caramélisée ou sauce satée
Manzo saltato al basilico Bœuf sauté au basilic
Formula 2 per l'ora di pranzo Formule midi 2
23.00€
Antipasto + piatto principale + dessert Entrée + plat + dessert
Ingresso a tua scelta Entrée au choix
Verdure miste con gamberi (salsa cocktail) Légumes mix aux crevettes (sauce cocktail)
Carpaccio di salmone (salsa di soia, olio di sesamo) Carpaccio de saumons (sauce soja, huile de sésame)
Ravioli di pollo alla griglia Raviolis grillés au poulet
involtini primavera di gamberi Nems aux crevettes
Tempura di gamberi Tempura aux crevettes
Ravioli di gamberi al vapore Raviolis vapeur aux crevettes
Piatto a scelta Plat au choix
Gamberi impanati con salsa al caramello piccante Gambas panées sauce piquante sauce caramélisée
Petto di pollo (salsa al curry al latte di cocco) Blanc de poulet (sauce curry au lait de coco)
Anatra alla pechinese con salsa satay Canard à la pékinoise sauce satée
Filetto di merluzzo caramellato o salsa satay File de cabillaud caramélisée ou sauce satée
Manzo saltato al basilico Bœuf sauté au basilic
Dolce a scelta Dessert au choix
Mochi di arachidi e gelato al sesamo nero Mochi à la cacahuète & glace au sésame noir
Fondente al cioccolato e gelato al tè verde Fondant au chocolat & glace thé vert
Perle di cocco Perles de coco
Frutta fresca di stagione Fruits frais de saison
Bao al tuorlo d'uovo e gelato ai fagioli rossi Bao au jaune d'œuf & glace au haricot rouge
2 palline di gelato, sesamo nero, tè verde, mandarino, nocciola Glace 2 boules, Sésame noir, thé vert, mandarine, noisette
TAGLIATELLE NOUILLES
Solo a mezzogiorno Midi seulement
Tagliatelle fresche fatte in casa saltate in padella con carne di manzo Nouilles fraîches, faites maison, sautées au bœuf
12.80€
Tagliatelle fresche fatte in casa saltate con gamberi Nouilles fraîches, faites maison, sautées au crevettes
12.80€
Tagliatelle fresche fatte in casa saltate con anatra Nouilles fraîches, faites maison, sautées au canard
12.80€
BIRRE BIÈRES
Birra cinese Tsin Tao - 33cl Bière chinoise tsin tao - 33cl
5.00€
Birra Heineken - 33cl Bière heineken - 33cl
5.00€
APERITIVI APÉRITIFS
Latte - 7cl Kir - 7cl
6.00€
Kir Royal - 7 cl Kir royal - 7cl
9.00€
Martini Blanco, Rosso - 7cl Martini Blanco, Rosso - 7cl
6.00€
Ricard - 7cl Ricard - 7cl
6.00€
Porto - 7cl Porto - 7cl
6.00€
Whisky JB - 7cl Whisky J.B - 7cl
6.00€
Whisky coca Whisky coca
8.00€
Cocktail maison prugna Cocktail maison prune
8.00€
Cocktail analcolico fatto in casa Cocktail maison sans alcool
5.00€
Champagne - 12cl Champagne - 12cl
9.00€
BIBITE ANALCOLICHE BOISSONS SANS ALCOOL
Coca cola, coca cola zero - 33cl Coca cola, coca cola zero - 33cl
4.50€
Orangina - 33cl Orangina - 33cl
4.50€
Tè freddo alla pesca - 20cl Ice tea pêche - 20cl
4.50€
Succo di frutta - 25cl Jus de fruit - 25cl
Litchi, mango, arancia, ananas Litchi, mangue, orange, ananas
4.50€
Litchi, mango, arancia, ananas Litchi, mangue, orange, ananas
Badoit - 75cl Badoit - 75cl
6.50€
Evian - 75cl Evian - 75cl
6.50€
Latte di soia - 33cl Lait de soja - 33cl
4.50€
Tè pu erh Thé pu erh
4.50€
Caffè, decaffeinato Nespresso Café, décaféiné nespresso
2.50€
DIGESTIVI DIGESTIFS
Whisky Jack Daniel's Whisky Jack Daniel's
8.00€
Cognac - 7cl Cognac - 7cl
7.00€
Armagnac - 7cl Armagnac - 7cl
7.00€
Ottieni 27 - 7cl Get 27 - 7cl
7.00€
Malibu - 7cl Malibu - 7cl
7.00€
Rum - 7cl Rhum - 7cl
7.00€
Vodka - 7cl Vodka - 7cl
7.00€
Sake cinese mei ku ku - 7cl Saké chinois mei ku ku - 7cl
7.00€
Brandy di pere Williams Eau de Vie Poire Williams
8.00€
VINI BIANCHI VINS BLANCS
12cl
75cl
J.Moreau & Sons J.Moreau & Fils
AOP Chablis - Borgogna
Uno Chablis classico che combina perfettamente frutta (lime) e mineralità con grande finezza
AOP Chablis - Bourgogne
Un Chablis classique combinant parfaitement le fruit (citron vert) et la minéralité avec beaucoup de finesse
7.00€
33.00€
AOP Chablis - Borgogna
Uno Chablis classico che combina perfettamente frutta (lime) e mineralità con grande finezza
AOP Chablis - Bourgogne
Un Chablis classique combinant parfaitement le fruit (citron vert) et la minéralité avec beaucoup de finesse
Domaine Belle Domaine Belle
Le Terre Bianche Les Terres Blanches
45.00€
Le Terre Bianche Les Terres Blanches
AOP Crozes Hermitage AOP Crozes Hermitage
Note di pesca e prugna mirabella, leggermente mentolate Notes de pêche et mirabelle, légèrement mentholé
45.00€
Note di pesca e prugna mirabella, leggermente mentolate Notes de pêche et mirabelle, légèrement mentholé
Tenuta Georges Vernay Domaine Georges Vernay
Le Terrazze dell'Impero Les Terrases de l'Empire
88.00€
Le Terrazze dell'Impero Les Terrases de l'Empire
AOP Condrieu-Pierre Gaillard AOP Condrieu - Pierre Gaillard
Gusto gourmet in bocca con note di albicocca e prugna mirabella Bouche gourmande aux notes d'abricot et de mirabelle
88.00€
Gusto gourmet in bocca con note di albicocca e prugna mirabella Bouche gourmande aux notes d'abricot et de mirabelle
VINI ROSÉ VINS ROSÉS
12cl
75cl
Maestri Viticoltori della Penisola Maîtres Vignerons de la Presqu'Ile
Carta nera di Saint Tropez Saint Tropez Carte Noire
7.00€
28.00€
Carta nera di Saint Tropez Saint Tropez Carte Noire
AOP Côtes de Provence AOP Côtes de Provence
Un vino splendido dal colore pesca chiaro e dal bouquet di frutta fresca e nettare di albicocca. Un rosato distinto e armonioso, ideale con qualsiasi piatto. Très beau vin à la robe pêche claire, un bouquet de fruits frais et de nectar d'abricot. Un rosé racé et harmonieux, idéal avec n'importe quel plat
7.00€
28.00€
Un vino splendido dal colore pesca chiaro e dal bouquet di frutta fresca e nettare di albicocca. Un rosato distinto e armonioso, ideale con qualsiasi piatto. Très beau vin à la robe pêche claire, un bouquet de fruits frais et de nectar d'abricot. Un rosé racé et harmonieux, idéal avec n'importe quel plat
Il Mulino Restanques Les Restanques du Moulin
AOP Bandol - Provenza
Vino fruttato e complesso caratterizzato da note di piccoli frutti rossi (lampone, fragola, ribes rosso) oltre a note di spezie e agrumi
AOP Bandol - Provence
Vin fruité et complexe marqué par des notes de petits fruits rouges (framboise, fraise, groseille) ainsi que des notes d'épices et d'agrumes
8.00€
32.00€
AOP Bandol - Provenza
Vino fruttato e complesso caratterizzato da note di piccoli frutti rossi (lampone, fragola, ribes rosso) oltre a note di spezie e agrumi
AOP Bandol - Provence
Vin fruité et complexe marqué par des notes de petits fruits rouges (framboise, fraise, groseille) ainsi que des notes d'épices et d'agrumes
VINI ROSSI VINS ROUGES
12cl
75cl
CJVT CJVT
AOP Côtes du Rhône Village AOP Côtes du Rhône Village
23.00€
AOP Côtes du Rhône Village AOP Côtes du Rhône Village
Il piano di Dio Plan de dieu
Vino setoso, con aromi di frutti neri e spezie, di buona struttura e persistente lunghezza. Vin soyeux, aux arômes de fruits noirs et d'épices, avec une bonne structure et une longueur persistantes
23.00€
Vino setoso, con aromi di frutti neri e spezie, di buona struttura e persistente lunghezza. Vin soyeux, aux arômes de fruits noirs et d'épices, avec une bonne structure et une longueur persistantes
Jean-Luc Colombo - I 100 cieli Jean-Luc Colombo - Les 100 ciels
AOP Saint-Joseph - Rodano
Vino armonioso, fruttato e speziato, di grande persistenza aromatica
AOP Saint-Joseph - Rhône
Vin harmonieux, fruité et épicé, doté d'une grande persistance aromatique
8.00€
38.00€
AOP Saint-Joseph - Rodano
Vino armonioso, fruttato e speziato, di grande persistenza aromatica
AOP Saint-Joseph - Rhône
Vin harmonieux, fruité et épicé, doté d'une grande persistance aromatique
Domaine Belle - Cuvée Louis Belle Domaine Belle - Cuvée Louis Belle
AOP Crozes Hermitage - Rodano
Questo omaggio vintage rispecchia la tenuta: precisa, sincera e franca.
AOP Crozes Hermitage - Rhône
Cette cuvée d'hommage est à l'image du domaine, précise, sincère et franche
48.00€
AOP Crozes Hermitage - Rodano
Questo omaggio vintage rispecchia la tenuta: precisa, sincera e franca.
AOP Crozes Hermitage - Rhône
Cette cuvée d'hommage est à l'image du domaine, précise, sincère et franche
Tenuta Bonnefond - Collina di Couzou Domaine Bonnefond - Colline du Couzou
AOP Côte-Rôtie - Rodano
Colore rosso rubino scuro, al naso sentori di spezie e piccoli frutti rossi, tannini rotondi e fusi.
AOP Côte-Rôtie - Rhône
Robe sombre de couleur rouge rubis sur un nez d'épices et de petits fruits rouges, des tanins ronds et fondus
68.00€
AOP Côte-Rôtie - Rodano
Colore rosso rubino scuro, al naso sentori di spezie e piccoli frutti rossi, tannini rotondi e fusi.
AOP Côte-Rôtie - Rhône
Robe sombre de couleur rouge rubis sur un nez d'épices et de petits fruits rouges, des tanins ronds et fondus
Grotta delle Coste Alte Cave des Hautes Côtes
AOP Borgogna Haute Côtes de nuit
Elegante e minerale
AOP Bourgogne Haute Côtes de nuit
Racé et minéral
7.00€
32.00€
AOP Borgogna Haute Côtes de nuit
Elegante e minerale
AOP Bourgogne Haute Côtes de nuit
Racé et minéral
Barone Nathaniel Baron Nathaniel
Barone Philippe de Rothchild
45.00€
Barone Philippe de Rothchild
Castello Lagrange Château Lagrange
Feudi di Lagrange
AOP Saint Julien
Sulla finezza, con aromi di lampone
Fiefs de Lagrange
AOP Saint Julien
Sur la finesse, avec des arômes de framboise
68.00€
Feudi di Lagrange
AOP Saint Julien
Sulla finezza, con aromi di lampone
Fiefs de Lagrange
AOP Saint Julien
Sur la finesse, avec des arômes de framboise
Niton-Beaunoy Niton-Beaunoy
AOP Volnay
Gourmet e leggermente tostato
AOP Volnay
Gourmand et légèrement toasté
78.00€
AOP Volnay
Gourmet e leggermente tostato
AOP Volnay
Gourmand et légèrement toasté
Benoît Sordet Benoit Sordet
Il Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Aromi concentrati di frutti rossi
Les Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Arômes concentrés de fruits rouges
80.00€
Il Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Aromi concentrati di frutti rossi
Les Chouacheux
AOP Beaune Premier Cru
Arômes concentrés de fruits rouges
CHAMPAGNE CHAMPAGNES
Louis Constant - 75cl Louis Constant - 75cl
Champagne Brut DOP
Questo champagne, dominato da aromi di miele d'acacia e frutta candita, presenta un bell'equilibrio e una piacevole persistenza in bocca.
AOP Champagne Brut
Ce champagne, dominé par des arômes de miel d'acacia et de fruts confits, présente un bel équilibre et uneagréable longueur en bouche
58.00€
Champagne Brut DOP
Questo champagne, dominato da aromi di miele d'acacia e frutta candita, presenta un bell'equilibrio e una piacevole persistenza in bocca.
AOP Champagne Brut
Ce champagne, dominé par des arômes de miel d'acacia et de fruts confits, présente un bel équilibre et uneagréable longueur en bouche
VINI IN CARAFFA VINS EN CARAFE
25cl
50cl
Cantina dei Certosini - Viognier delle Isole d'Oro Cellier des Chartreux - Iles d'or Viognier
IGP Grad - Rodano IGP Grad - Rhône
6.50€
12.00€
IGP Grad - Rodano IGP Grad - Rhône
Valadas Valadas
AOP Côtes de Provence AOP Côtes de Provence
6.50€
12.00€
AOP Côtes de Provence AOP Côtes de Provence
Cantina dei Certosini - N7 Cellier des Chartreux - N7
AOP Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône
6.50€
12.00€
AOP Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône
© Copyright 2025 - New China - tutti i diritti riservati